Hej! (English below)

Hos ateljé Musiklådan arbetar för närvarande 5 personer. Vi har två rum som blir lediga under våren.

Rum nr 1: En superfin butikslokal, hörnrum med stora skyltfönster åt två håll och mycket högt i tak. Entré mot gatan. Ca 21 m2. Detta rum går även att dela upp på fler ateljé/skrivbordsplatser om man vill.

Rum nr 2: Ett rum i anslutning till butikslokalen, som har delats i två platser innan, så det finns möjlighet att hyra halva eller hela rummet. Högt i tak. Kan hyras tillsammans med rum nr 1 för mer yta, tex förråd. Halva ca 8-9 m2 , alt hela ca 18 m2

Här finns toalett, dusch och kök som delas med alla som hyr. I kvarteren ligger b.la. Musikens hus och Sjöfartsmuseet (nybyggt akvarium). I området trängs mängder av trevliga restauranger, pubar och en nyöppnad jazzklubb. Ett stenkast från ateljén ligger matbutik och direkt över gatan finns det franska bageriet.

Vid intresse kontakta Bente så visar hon eller någon på plats dig runt! Berätta kort om ditt arbete och maila det till bente.dragonfly@gmail.com, alt kontakta musikladangbg@gmail.com. Maila för fler bilder.

Hello!

There are currently 5 people working at Ateljé Musiklådan. We have two rooms that will be available this spring.

Room no. 1: A super nice retail space/studio, corner room with large display windows on two sides and very high ceilings. Entrance facing the street. Approx. 21 m2. This room can also be divided into more studio/desk spaces if desired.

Room no. 2: A room adjacent to the shop premises, which has been divided into two places before, so there is the possibility to rent half or the whole room. High ceilings. Can be rented together with room no.1 for more space, e.g. storage. Half approx. 8-9 m2, a total of approx.18 m2.

There is a toilet, shower and kitchen that is shared with everyone who rents. In the neighborhood are, among other things, The House of Music and the Maritime Museum (newly built aquarium). The area is crowded with pleasant restaurants, pubs and a newly opened jazz club. A stone's throw from the studio is a grocery store and directly across the street is the French bakery.

If interested, contact Bente and she or someone on site will show you around! Briefly tell us about your work and email it to bente.dragonfly@gmail.com, or contact musikladangbg@gmail.com. Email for more pictures.